Glossaire médical

Anévrisme de l'aorte abdominale : dilatation anormale de l'aorte dans l'abdomen, à risque de rupture. Dépistage par échographie.

Bourdonnement, sifflement ou tintement perçu dans les oreilles sans source sonore extérieure. Peut être continu ou intermittent.

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (ibuprofène, diclofénac). Utilisés pour douleur et inflammation. Attention estomac et reins.

Affection Longue Durée : pathologie chronique (cancer, diabète, VIH, etc.) prise en charge à 100% par CNOPS/CNSS au Maroc.

Dilatation anormale d'une artère due à l'affaiblissement de la paroi. Risque de rupture. Diagnostic par échographie ou scanner.

Trouble du rythme cardiaque : cœur qui bat trop vite (tachycardie), trop lent (bradycardie) ou irrégulier (fibrillation auriculaire).

Usure progressive du cartilage des articulations. Provoque douleur et raideur. Touche surtout genou, hanche, main, colonne.

Maladie chronique des bronches : inflammation et rétrécissement provoquant essoufflement, toux, sifflements. Se traite par inhalateurs.

Accident Vasculaire Cérébral : obstruction ou rupture d'une artère du cerveau. Urgence absolue. Signes FAST : Face, Arm, Speech, Time.

Vaccin contre la tuberculose, administré dès la naissance au Maroc (Programme National d'Immunisation).

Prise de sang mesurant cholestérol total, HDL, LDL, triglycérides. Dépistage risque cardiovasculaire. À jeun 12h.

Prélèvement d'un petit fragment de tissu pour analyse au microscope. Confirme ou élimine un diagnostic (cancer, infection).

Rythme cardiaque lent (< 60 battements/min au repos). Normal chez les sportifs, peut nécessiter pacemaker sinon.

Inflammation des bronches. Aiguë (virale, 2-3 semaines) ou chronique (tabagisme). Symptômes : toux, expectoration.

Multiplication anarchique de cellules anormales formant une tumeur. Traitements : chirurgie, chimiothérapie, radiothérapie, immunothérapie.

Cancer développé à partir de cellules épithéliales (peau, poumons, côlon, sein). Le type de cancer le plus fréquent.

Manque d'un nutriment essentiel : fer (anémie), vitamine D, vitamine B12, iode. Diagnostic par prise de sang.

Destruction de l'émail puis de la dentine par les bactéries. Douleur, sensibilité au chaud/froid. Traitement par dentiste.

Opacification progressive du cristallin de l'œil, baissant la vue. Opération rapide et efficace remplaçant le cristallin.

Centre Hospitalier Universitaire : grand hôpital public associant soins, enseignement et recherche. 6 au Maroc (Ibn Rochd, Ibn Sina, etc.).

Lipide essentiel mais nocif en excès. Le LDL (mauvais) bouche les artères, le HDL (bon) les nettoie. Cible LDL < 1,6 g/L.

Caisse Nationale des Organismes de Prévoyance Sociale : régime obligatoire des fonctionnaires marocains, rembourse 80%.

Caisse Nationale de Sécurité Sociale : régime des salariés du privé marocain, rembourse 70% avec tarif de référence.

Examen du côlon par une caméra flexible introduite par l'anus. Dépiste et retire polypes. Sous sédation. Dès 50 ans.

Examen du col de l'utérus avec grossissement après frottis anormal. Permet biopsie si nécessaire.

Radiographie des artères coronaires avec produit de contraste. Diagnostic avant angioplastie ou pontage.

Maladie psychiatrique : tristesse persistante, perte d'intérêt, fatigue, troubles du sommeil > 2 semaines. Se soigne.

Maladie auto-immune : le pancréas ne produit plus d'insuline. Apparaît souvent jeune. Injection d'insuline à vie.

Résistance à l'insuline. Apparaît après 40 ans, lié au surpoids. Traité par régime, exercice, metformine, parfois insuline.

Filtration artificielle du sang quand les reins ne fonctionnent plus. 3 séances/semaine, 4h. Alternative à la greffe rénale.

Altération de la voix (enrouement, voix cassée) > 2 semaines. Consultation ORL indispensable pour écarter cause grave.

Essoufflement, difficulté à respirer. Peut être cardiaque, pulmonaire, anémique ou psychogène.

Examen cyto-bactériologique des urines. Détecte infection urinaire et identifie le germe + antibiotiques efficaces.

Électrocardiogramme : enregistre l'activité électrique du cœur. Détecte arythmies, infarctus, hypertrophie. Indolore, 5 min.

Inflammation cutanée : rougeurs, démangeaisons, desquamation. Formes atopique (allergie) ou de contact.

Électroencéphalogramme : enregistre l'activité électrique du cerveau. Diagnostic épilepsie, troubles du sommeil.

Examen avec caméra flexible. Fibroscopie (estomac), coloscopie (côlon), bronchoscopie (poumons). Sous anesthésie.

Explorations Fonctionnelles Respiratoires : mesure le souffle, les volumes pulmonaires. Diagnostic asthme, BPCO.

Examen de l'œsophage, de l'estomac et du duodénum avec une caméra introduite par la bouche. Diagnostic ulcère, reflux.

Trouble du rythme cardiaque fréquent, risque d'AVC. Traitement par anticoagulants + médicaments du rythme.

Fécondation In Vitro : technique de procréation médicalement assistée (PMA). Ovocytes et spermatozoïdes fécondés en labo.

Prélèvement de cellules du col de l'utérus pour dépister le cancer du col. Tous les 3 ans entre 25 et 65 ans.

Augmentation de la pression dans l'œil endommageant le nerf optique. Si non traité : cécité. Dépistage annuel après 40 ans.

Taux de sucre dans le sang. Normal à jeun : 0,70-1,10 g/L. Diabète si > 1,26 g/L à jeun 2 fois.

Arthrose du genou : usure du cartilage. Cause douleur à la marche. Traitement : kiné, infiltrations, prothèse.

Hémoglobine glyquée : reflète la moyenne du sucre sanguin sur 3 mois. Cible < 7% pour diabétiques.

Dilatation des veines de l'anus. Provoque saignement, démangeaison, douleur. Crèmes, ligatures ou chirurgie.

Inflammation du foie. Causes virales (A, B, C), alcool, médicaments. B et C peuvent devenir chroniques et évoluer en cirrhose.

Hypertension artérielle : tension > 140/90 mmHg. Silencieuse mais dangereuse pour cœur, cerveau, reins.

Cholestérol LDL trop élevé. Traité par régime et statines. Risque cardiovasculaire majeur.

Thyroïde insuffisante : fatigue, prise de poids, frilosité, dépression. TSH élevée. Traitement lévothyroxine.

Indice de Masse Corporelle : poids / taille². Normal 18,5-25, surpoids 25-30, obésité > 30.

Mort d'une partie du muscle cardiaque par obstruction d'une artère coronaire. Douleur thoracique intense. Urgence 141.

Imagerie par Résonance Magnétique : sans rayons X. Excellente pour cerveau, moelle, articulations, tissus mous.

Infection Sexuellement Transmissible : VIH, syphilis, gonorrhée, chlamydia, HPV, herpès. Dépistage régulier si multipartenaires.

Cavité close contenant du liquide. Ovarien, sébacé, rénal. Souvent bénin. Surveillance ou ablation selon taille.

Chirurgie au laser de la cornée corrigeant myopie, hypermétropie, astigmatisme. 20 min/œil. Récupération rapide.

Cancer du sang : prolifération de cellules sanguines anormales. Traitement par chimiothérapie, greffe de moelle.

Cancer du système lymphatique (ganglions). Hodgkin ou non-hodgkinien. Traité par chimiothérapie, bon pronostic.

Radiographie des seins. Dépistage cancer du sein tous les 2 ans dès 50 ans (ou 45 ans si risque).

Inflammation des méninges (cerveau). Urgence absolue. Fièvre + raideur nuque + maux de tête. Antibiotiques IV.

Arrêt définitif des règles (12 mois). Âge moyen 50-52 ans. Bouffées de chaleur, sécheresse, ostéoporose.

Mal de tête pulsatile, souvent unilatéral, avec nausées, photophobie. Crises de 4-72h. Traitement spécifique.

Marocains Résidant à l'Étranger. Accès prestations santé spécifiques lors retours au Maroc (tourisme médical).

Défaut visuel : vision floue de loin. Correction par lunettes, lentilles ou chirurgie LASIK.

Numération Formule Sanguine : globules rouges, blancs, plaquettes. Détecte anémie, infection, leucémie.

Atteinte des nerfs périphériques. Symptômes : fourmillements, douleurs, faiblesse. Cause fréquente : diabète.

IMC > 30 kg/m². Facteur de risque majeur : diabète, cardiovasculaire, articulations, cancers. Prise en charge multidisciplinaire.

Prescription médicale remise par le médecin. Obligatoire pour médicaments remboursés. Validité 3 mois au Maroc.

Chirurgie des os, articulations, muscles, ligaments. Fractures, prothèses, arthroscopie, scoliose.

Fragilité osseuse par perte de densité. Touche surtout femmes ménopausées. Risque fracture. Densitométrie pour diagnostic.

Stimulateur cardiaque implanté sous la peau. Corrige rythmes trop lents ou trop rapides. Durée 10-15 ans.

Frottis cervico-vaginal. Dépistage cancer du col de l'utérus. Examen de routine en gynécologie.

Maladie neurodégénérative : tremblement, rigidité, lenteur. Traité par lévodopa, rééducation, parfois chirurgie.

Tomographie par émission de positons. Imagerie métabolique. Bilan cancer, récidives, Alzheimer.

Procréation Médicalement Assistée : stimulation ovarienne, FIV, ICSI. Pour couples infertiles.

Bactérie cause de pneumonie, méningite, otite. Vaccin recommandé après 65 ans et pour immunodéprimés.

Infection des poumons, souvent bactérienne. Fièvre, toux, douleur thoracique. Antibiotiques + radio thoracique.

Inflammation simultanée de plusieurs articulations. Forme rhumatoïde : maladie auto-immune, atteint mains, poignets.

Glande masculine entourant l'urètre. Peut grossir (adénome) ou développer un cancer. PSA pour dépistage.

Antigène Spécifique Prostatique. Marqueur du cancer de prostate. Dosage sanguin annuel dès 50 ans (45 si risque).

Dose quotidienne de médicament. Important à respecter pour efficacité et éviter résistances.

Traitement du cancer par rayonnements. Souvent associé à chirurgie et chimio. 20-30 séances quotidiennes.

Régime d'Assistance Médicale pour personnes démunies au Maroc. Gratuité en hôpital public.

Remontée acide de l'estomac vers l'œsophage. Brûlure rétrosternale. Traitement : IPP, hygiène alimentaire.

Douleurs articulaires et musculaires. Causes : arthrose, polyarthrite, lupus, goutte. Rhumatologue indispensable.

Tomodensitométrie : radiographie fine par coupes. Rapide, précis pour os, poumons, urgences, vaisseaux.

Maladie auto-immune du cerveau et de la moelle. Troubles moteurs, visuels, sensitifs par poussées.

Examen du souffle. Mesure volumes et débits pulmonaires. Diagnostic asthme, BPCO.

Salaire Minimum. Au Maroc : 2 970 MAD/mois (2026). Référence pour calculs sociaux/santé.

Ensemble de symptômes caractérisant une maladie. Ex : syndrome grippal, syndrome de Down.

Rythme cardiaque rapide (> 100 bpm au repos). Causes : effort, émotion, anémie, hyperthyroïdie, arythmie.

Inflammation d'un tendon. Causes : surmenage, mauvais geste. Traitement : repos, glace, kiné, anti-inflammatoires.

Tarif National de Référence : base de remboursement CNOPS/CNSS. Souvent inférieur aux tarifs réels pratiqués.

Thyréostimuline : hormone contrôlant la thyroïde. Dosée pour diagnostic hypo/hyperthyroïdie.

Urographie Intraveineuse : radiographie des reins et voies urinaires avec produit de contraste.

Lésion creusante de l'estomac ou duodénum. Cause : Helicobacter pylori, AINS. Traitement : antibiotiques + IPP.

Spécialité des voies urinaires et appareil génital masculin. Calculs, prostate, incontinence, infertilité.

Substance stimulant le système immunitaire contre une maladie infectieuse. Calendrier vaccinal marocain PNI.

Dilatation permanente des veines, surtout des jambes. Esthétique mais risque de phlébite. Traitement : contention, sclérose, chirurgie.

Virus de l'Immunodéficience Humaine. Cause le SIDA. Se transmet sexuellement/sang. Traitement antirétroviral à vie.

Réactivation du virus varicelle-zona après décennies. Éruption douloureuse sur un nerf. Vaccin dès 65 ans.

Imagerie par ultrasons. Sans radiations. Utilisée pour grossesse, abdomen, cœur, thyroïde, vaisseaux.

Accumulation de liquide dans les tissus : chevilles gonflées, visage boursouflé. Causes variées (cœur, rein, veine).